Retour à tous les rapports SEOSEO international
Une architecture SEO internationale sans doublons par pays
Neuf langues ne forment une architecture utile que si chaque page est écrite statiquement, possède une URL canonique claire et pointe vers ses vraies traductions.
Contrôle du 28 août 2026Scope
Périmètre
- Neuf répertoires linguistiques statiques
- URL canoniques, treize codes langue-marché et x-default
- Métadonnées, liens internes et sitemap localisés
Evidence
Constats
Les neuf versions sont intégrées au build sans traduction dans le navigateur.
Chaque page publique utilise sa propre URL canonique et hreflang ne relie que les équivalents contrôlés.
Les pages légales restent accessibles mais noindex; aucune page de marché fictive n’est créée.
Implementation
Mise en œuvre
- Une seule registry de routes produit les URL canoniques et les alternatives.
- Le sitemap ne conserve que les pages indexables et utiles.
- La version chinoise distingue explicitement Baidu des marchés Google.
Boundary
Limites
Ce rapport prouve l’architecture technique et éditoriale, pas une implantation locale, une indexation ou un classement.
Une langue réelle, une tâche claire et une page canonique par intention.